Pravidlá ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľ osobných údajov, ktorým je BitWorx s.r.o., IČO: 23591897, so sídlom Hrabyňská 45/6, Svinov, 721 00 Ostrava (ďalej tiež len Prevádzkovateľ), informuje dotknutú osobu (klienta), že na účel naplnenia Kúpnej zmluvy a akýchkoľvek iných zmluvných dojednaní a povinností vyplývajúcich z daňových predpisov a ďalších predpisov a ďalej z oprávneného záujmu Prevádzkovateľa bude spracúvať osobné údaje klienta iba po nevyhnutne dlhú dobu, a to najmä: meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa bydliska, adresa elektronickej pošty, telefónne číslo a osobné údaje odovzdané klientom na plnenie Zmluvy, a to aj osobitnú kategóriu osobných údajov (ďalej spoločne všetko len ako „osobné údaje“). Aktuálny zoznam lehôt je k dispozícii na vyžiadanie a na webovej adrese https://cestahorami.cz.

Prevádzkovateľ informuje klienta, že môže Prevádzkovateľa požiadať o opravu osobných údajov a ich doplnenie, obmedzenie spracúvania osobných údajov a vymazanie osobných údajov. Ďalej má tiež klient právo vzniesť námietku proti spracúvaniu, ako aj právo na prenosnosť osobných údajov. V prípade, že klient súhlasil so spracúvaním osobných údajov na základe dobrovoľného súhlasu na účel zasielania marketingových oznámení, má klient právo kedykoľvek odvolať tento svoj súhlas, bez toho, aby tým bola dotknutá zákonnosť spracúvania daného osobného údaja založená na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.

Klient je oprávnený opýtať sa, ako a kedy sa s jeho osobnými údajmi nakladalo a z akého právneho titulu.

Spracúvaním osobných údajov klienta môže Prevádzkovateľ poveriť tretiu osobu ako sprostredkovateľa. Prevádzkovateľ informuje, že osobné údaje bez súhlasu klienta odovzdáva najmä zmluvným partnerom a orgánom štátu na základe zákonnej povinnosti či rozhodnutia štátneho orgánu.

Prevádzkovateľ informuje klienta, že dozorným orgánom, pokiaľ ide o nakladanie s osobnými údajmi, je Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.cz. V prípade, že je klient presvedčený o poškodení jeho práv v súvislosti s porušením právnych predpisov upravujúcich nakladanie s osobnými údajmi, môže podať sťažnosť dozornému orgánu.

Prevádzkovateľom osobných údajov je BitWorx s.r.o., IČO: 23591897, so sídlom Hrabyňská 45/6, Svinov, 721 00 Ostrava.

• kontaktné údaje – korešpondenčná adresa: BitWorx s.r.o., IČO: 23591897, so sídlom Hrabyňská 45/6, Svinov, 721 00 Ostrava
• e‑mailová adresa: cestahorami@bitworx.cz

Ak Klient pri vytváraní reliéfu použije import zo služby Strava (tlačidlo Connect with Strava alebo vloženie odkazu na aktivitu), je presmerovaný na prihlasovaciu a súhlasovú obrazovku priamo na strava.com, kde sám výslovne autorizuje Prevádzkovateľa na čítanie svojich aktivít. Prevádzkovateľ toto oprávnenie využije iba na to, aby Klientovi zobrazil zoznam jeho posledných aktivít (názov, dátum, druh, vzdialenosť, prevýšenie a náhľad trasy) a stiahol polohu a nadmorskú výšku (GPS trasu) aktivity, ktorú si Klient vyberie. Zoznam aktivít sa zobrazuje iba Klientovi a Prevádzkovateľ ho neukladá.

Prístupový token vydaný službou Strava je uložený iba v Klientovom prehliadači, šifrovaný v technickej cookie ch_strava, po dobu jeho platnosti určenú službou Strava, najviac 6 hodín. Klient ho môže kedykoľvek zmazať odkazom Odpojiť. Na serveroch Prevádzkovateľa sa token neukladá. Po jeho vypršaní alebo zmazaní nemá Prevádzkovateľ možnosť k účtu Strava znovu pristúpiť bez novej autorizácie Klienta.

Takto získaná trasa je ďalej spracovaná rovnako ako GPX súbor nahraný Klientom ručne – slúži na výrobu objednaného reliéfu a je uchovávaná iba po dobu na to nevyhnutnú.

• Prístup je možné kedykoľvek odvolať odpojením aplikácie v nastaveniach Klientovho účtu Strava (strava.com/settings/apps) – toto oprávnenie spravuje výhradne Strava.
• O výmaz dát súvisiacich s importovanou trasou je možné požiadať na kontaktnom e‑maile uvedenom vyššie; Prevádzkovateľ výmaz vykoná a jeho dokončenie Klientovi potvrdí e‑mailom.

Ak Klient v lište cookies povolí marketingové cookies, odovzdá Prevádzkovateľ po dokončení a zaplatení objednávky spoločnosti Google Ireland Limited údaje, podľa ktorých Google rozpozná, či objednávke predchádzalo zobrazenie alebo preklik reklamy Prevádzkovateľa (tzv. rozšírené konverzie). Slúži to výhradne na meranie úspešnosti reklamných kampaní Prevádzkovateľa.

Odovzdávanými údajmi sú e‑mailová adresa, telefónne číslo, meno a priezvisko, ktoré Prevádzkovateľ pred odoslaním na svojom serveri prevedie hashovacou funkciou SHA‑256 na odtlačok (hash). Google tak údaje v čitateľnej podobe nedostane a odtlačky iba porovná s odtlačkami údajov svojich používateľov. Pri objednávkach s doručením na adresu sa ďalej odovzdáva PSČ a štát. Údaje sa odovzdávajú iba raz, spolu s informáciou o objednávke.

Právnym základom je súhlas Klienta podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/679, udelený povolením marketingových cookies. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať odkazom Nastavenia cookies v päte webu; odvolanie nemá vplyv na spracúvanie vykonané pred ním. Bez súhlasu sa tieto údaje spoločnosti Google neodovzdávajú.

Google údaje spracúva ako sprostredkovateľ podľa podmienok spracúvania údajov pre Google Ads a môže ich spracúvať aj v Spojených štátoch na základe rámca EU‑US Data Privacy Framework.

Prehľad dôb na uloženie osobných údajov: